一样是京剧，一样是现代戏，只是在京剧伴奏乐器“四大件”里融入交响乐，使北京京剧院最新推出的京剧《红灯记》显得就是不一样。

也不知从何时起，京剧舞台上悄然掀起了“红色经典”热，仅国家京剧院二团近年来重排的《红灯记》就有“李文林版”“张浩洋版”；北京京剧院也有“韩胜存版”。但不管是哪个版，都在向“十年磨一戏”电影版的《红灯记》看齐，目标都定位在要演得“像电影”，要让戏迷觉得“跟过去一样好”。

北京京剧院最新推出的“张建峰版”《红灯记》不是“像电影”，而是“像角色”，跟电影版的《红灯记》有点儿不一样。首场演出，银幕上的李玉和在给舞台上的李玉和把场时告诫：“上台就是你自己了，不要演我，要演角色。”张建峰牢牢记住了师傅的话，演得就是不一样。

张建峰一反既往奚派老生一副书生气的表演风格，把扳道工李玉和的刚毅性格和共产党员视死如归的英雄气概演绎得恰到好处。尤其是第八场《刑场斗争》李玉和戴着铁镣边唱边做的一连串“双腿横蹉”“单腿后蹉”“单腿转身”“骗腿亮相”等高难度的做功流畅自然，唱做兼优，十分精彩。

饰演铁梅的荀派花旦张云扮相俊俏，嗓音甜润，吐字清晰，对人物的把握也很到位。从第一场“回去问奶奶”，到第二场“奶奶，我怎么有那么多的表叔哇？”再到第五场“打不尽豺狼决不下战场”，把小铁梅由可爱懵懂到坚强不屈的成长历程，活灵活现地展现在观众面前。

继高玉倩之后，就没人能把京剧《红灯记》中李奶奶这个角色演好，尤其是《痛说革命家史》这场戏中李奶奶的大段念白，不是味道不对，就是气息不足。虽说李派老旦沈文莉的演技尚未达到高玉倩那样炉火纯青的境地，但她苍劲醇厚的唱腔，细腻传神的表演，却也不失为继高玉倩之后“最成功的李奶奶”。

相比电影版《红灯记》，“张建峰版”明显不一样之处是在第四场《王连举叛变》里，增加了鸠山和王连举对唱的戏份。短短几句西皮摇板，暴露出叛徒贪生怕死，苟且偷生的丑恶嘴脸，戳穿了鸠山笑里藏刀，阴险狡诈的豺狼本性。

而交响乐的融入，丰富了京剧音乐的内涵，起到了烘云托月的效果，使京剧更好听。北京京剧院推出由张建峰、张云和沈文莉联袂主演的京剧《红灯记》虽是老戏重排，却别有天地，亮点多多，显得就是不一样。（黄世谦）